原來台灣花博是這樣......

原來台灣花博是這樣......

1995年前，我常在美國帝國大廈遙想成長的故鄉。

在紐約一片燈光星海中，我看不見盡頭的另一邊，有一個島嶼，它是我安身立命的地方。

在世界地圖上它那麼小，卻決定了我們的命運；除非選擇棄絕，當外國公民、拿美國護照，我們就是台灣，台灣就是我們。

2006年11月由於台北花卉協會極力爭取，台灣第一次擁有了主辦國際花博的機會。

它或許沒有奧運重要，沒有世博偉大，卻也是「國際相傳了的五十年的盛典大事。」

與2009年高雄世運、台北聽奧不同，它展覽的期間長達半年，仿若上海世博。它不是一場開閉幕式，中間二十天體育比賽就了結了。

自1960年荷蘭鹿特丹發起國際花博以來，它已是各國展現花卉、藝術、科技、劇場、綠色建築的比賽。

自1960年至今，50年來，「這是台灣第一次，不只是第一次花博，也是史上第一次舉辦時間最長的國際博覽會盛事。」

這本應是小小的台灣，史上最珍貴的榮耀片刻。

但2006年11月，當台北爭得主辦權時，台灣靜悄悄的。

我們國人常自嘆自己是亞細亞的孤兒，可是當少數偉大的孤兒們在海外為台灣爭取難得主辦權消息宣佈時，從來沒有如韓國麗水、中國大陸北京、上海市南京西路群眾狂歡，大放煙火為他們慶賀。

相反地，台北花卉協會寂寞地去，寂寞地回來。

2006年11月那一年也正是紅衫軍倒扁的高潮。

「中央執政的行政院長蘇貞昌決定當一個漠視花博的主角，他帶著政黨偏見，把台北市當敵人，拒絕給予台灣史上最大國際博覽會應有的預算補助。」

2007年郝市長上台，聽奧沒錢，花博更沒錢；一切都延到2008年5月，「馬英九上台後基本費用才全部到位。」

然而，由於一切皆太匆促，這場目前被民進黨議員譏稱為「郝貴」的半年期國際花博，包括14個場館、建築、開閉幕，及半年營運費等，「只爭取到與二十天高雄世運相同的百億預算。」

沒有人把它當台灣的驕傲，花博只是藍綠鬥爭的籌碼、只是下屆台北市長的前哨站。

11月即將於台北舉辦的世界第50屆國際花博，成了名符其實的「亞細亞孤兒」；「只是這次出賣它的不是帝國們，而是可悲的台灣政客們。」

但是排山倒海的攻詰中，我卻仍看到一群屹立不搖的藝術家、建築師、動畫與數位工程師。

當花博夢想館第一次揭開美麗的粉紅IT紙花後，我開始意識，為什麼這個紛亂的島嶼，始終屹立不搖？

在政治、媒體等錯亂的領域之外，台灣始終有一些躲在角落的「人」，他們一步一腳印想為自己生長的土地盡心盡力。

夢想館的主展品IT與紙花從含苞、初放、綻開、到展姿的程式設計，工程師整整寫了一年的程式，才實驗完成。

我在上海世博中國館看到的人與螢幕樹林的互動，在這裡已更先進至深呼吸，站在光圈上，樹木即快速成長。

幾米夢想劇場結合各方藝術家完成花博最令人難忘的角落。

而新生三館，那是台灣目前土地上最出色的綠建築。

它是第一棟以樹為主人的房屋，站在原始破舊、現已成生態公園的新生公園三館屋頂上，你甚至有錯覺，手伸長一點，可以探觸空中即將降落的飛機。

生態池裡引入台北市建國大埤城市污水，經由各種不同本土水生植物，包括空心菜、荸薺、筊白筍的根及布袋蓮池等，最終出口的水，已如山泉般的清淨之水。

公園內地磚是可透水的磚，土壤底下埋藏雨水回收收集箱，建築師張清華找來半世紀前壓古井的閥，把回收的雨水，再灌溉於草地上。

新生公園風往那個方向吹，新生三館的窗就往那個方向開，迎賓處入口使用的木材全是可回收木材，提款機、郵局、服務中心全包覆不同顏色的迪化街花布。

公園內設置憩息的椅子，藤編、木造、玻璃、鍛鐵複材，各有其靈巧創意。

張清華與郭英釗完成這項綠建築及生態公園，造價及設計費僅高雄世運場館八分之一；結果還為了500元請農民種植20株空心菜，上政論節目，澄清自己絕無弊案。

明年4月25日，國際花博即將道別台北，三天後4月28日馬上落腳西安。

西安市正傾全陜西省之力，整治原挖沙污染之地，光整治成綠色生態區費用，就花了450億。

西安花博面積陸地418公頃，水域188公頃，稱滻灞園區，除蓋長安塔外，他們還請來全世界五大庭園設計師日本、義大利、法國、英國及蘇州大師各設計一個大庭園競賽，開幕儀式大手筆斥資上億人民幣，由張藝謀導演。

西安花博廣告，已開始於鳳凰、央視、CNN、韓國MBC及世界各大機場等廣告播出，他們號稱2008看北京、2010看上海，2011看西安花博。

前幾天台北花博若干館公開，「西安主辦單位驚訝台北IT與藝術結合的能力，尤其讚賞真相館的土石流3D影片。」

他們不知道那是「台達電與太極影音以僅6000萬台幣，賠錢咬牙製作3D動畫，並負責營運六個月的成果，目的僅為了教導民眾對土石流的認識。」

相較之下，台北花博創下許多第一，經費少史上第一，口水多史上第一，建築師為500元空心菜上政論節目談綠建築卻有理說不清世界第一。

而另一方面「寶特瓶蓋出時尚建築物，世界第一，紙花與IT結合，世界第一……繪本藝術家與IT、劇場、雕塑、園藝結合，史上第一。」

新生三館大門前，上週豎起蘇貞昌「台北超越台北」的大看板，進花博的民眾仰頭一眼就看得到。

只是不知看板中他溫柔的微笑，是笑看花博的艱辛？還是笑看台灣人在他(蘇貞昌)不給預算下，竟然還交得出如此驚人的成績，佩服地笑呢？

資料來源︰http://blog.2010hau.tw/archives/827

---

DEAR ALL︰

不必買機票、搭飛機，就可以參觀到這國際級的展覽，真幸福！

請你先上這些網站看看，就知道花博精彩到什麼程度了。

千萬不要讓別有心機的政客誤導，以為花博只有幾棵空心菜！ 來一趟知性兼感性之旅吧！

2010台北國際花卉博覽會
TAIPEI INT'L FLORA EXPO

http://beta.2010taipeiexpo.tw/MP_3.html
http://www.2010taipeiexpo.tw/mp.asp?mp=4
http://www.2010taipeiexpo.tw/mp.asp?mp=5
http://www.2010taipeiexpo.tw/mp.asp?mp=6
http://www.2010taipeiexpo.tw/mp.asp?mp=7

please vist Taiwan FLORA EXPO
http://www.youtube.com/watch_popup?v=6OPsITUB1Ho&vq=large#t=122

《上海國際時尚家居展》文建會帶文創業赴上海參展 業績2600萬

《上海國際時尚家居展》文建會帶文創業赴上海參展 業績2600萬

---

文建會帶文創業赴上海參展

行政院文建會將帶領11家文創業者，參與13日到16日「上海國際時尚家居展」，希望宣揚台灣家居設計實力，協助文創業者進軍國際市場。

繼9月「英國倫敦100%設計展」獲得國際好評後，文建會也將帶領11家台灣文創業者以「Bravo Taiwan美好台灣」整體形象，首度參加13日到16日在上海展覽中心舉行的「上海國際時尚家居用品展覽會」。

負責帶廠商參展的文建會專委洪世芳表示，台灣館面積約56平方公尺，規劃主題將以「東方時尚」打造台灣文創品牌形象。

洪世芳說，此行單純帶台灣廠商參展，沒有觸及商談簽署兩岸文化協議相關議題。

針對經濟成長快速的中國大陸內需市場，文建會希望透過國際會展的文創精品展示，展現台灣整體文創產業的實力與能量。

---

Bravo Taiwan 文創業西安上海吸睛

在兩岸就文化交流協議開始接觸之際，文建會即將率領台灣11家文創業者赴上海，參加13日到16日「上海國際時尚家居展」。這是近年少見由中央出擊的一次台灣文創整合行銷，將打著「Bravo Taiwan美好台灣」整體形象，希望替台灣業者找到進軍國際市場的跳板。

延續倫敦參展聲勢

此外，中國大陸視為未來重點開發的大西北，每年一度的「西部文博會」也將於15日在西安揭幕，以台北市為主力的「台灣文創精品館」除在北京文博會等場合現身外，也將在西部文博會亮相，並以博物館精品為主題，把台灣業界在博物館衍生性產品的創意引介到大西北，尋找商機。

今年2月，上海被聯合國教科文組織核准納入「創意城市」系統後，便鎖定「設計之都」的發展主軸，時尚設計、家居設計都是重要發展項目，也頻頻向台灣業界招手。在本屆「上海國際時尚家居展」中，文建會所設立的台灣館，面積約56平方公尺，規畫主題將以「東方時尚」打造台灣文創品牌形象。負責帶廠商參展的文建會專委洪世芳表示，9月間文建會曾帶領業者赴「英國倫敦100%設計展」，廣獲國際好評，印證台灣的設計實力已臻國際水平。

瞄準大陸內需市場

洪世芳指出，大陸經濟快速成長，內需市場愈來愈大，文建會希望透過國際會展的文創精品展示，展現台灣整體文創產業的實力與能量。

此外，今年大陸西安推出「博物館之城」的建設計畫，台灣與博物館相關的文創商品一向深受大陸喜愛，因此這回參加於西安曲江國際會展中心舉辦的「西部文博會」，台灣文創精品館將以「博物館」概念的主題規畫，藉以拓展兩岸更多博物館周邊商品相關研發和延伸性的商機。西部文博會日前被大陸文化部指定永久落腳於西安，藉以打造大陸西部文化產業最大窗口與招牌，今年預計吸引26萬參觀人次。

---

台灣館亮相上海國際時尚家居展

文建會領軍，首次以「Bravo Taiwan美好台灣」台灣館整體模式參加上海國際時尚家居展，盼能拓展大陸市場，11家台灣優質設計品牌參加。

中央社記者康世人上海攝 99年10月13日

---

>文建會在滬宣揚台灣品牌
為宣揚台灣文創產業軟實力，協助台灣文創業進軍國際市場，行政院文建會今天率領11家獲獎無數的台灣優質文創廠商，首次以「Bravo Taiwan美好台灣」參加上海國際時尚家居展。

這是台灣廠商首次以台灣館的姿態，集體在今天起於上海展覽中心揭幕的上海國際時尚家居展中展出。

率團參展的行政院文化建設委員會第一處專門委員洪世芳指出，台灣文創業者的創意大家有目共睹，但整體資源和通路方面普遍不足，業者通常單打獨鬥，相對負擔較高的成本與風險。

洪世芳說，文建會推動「文化創意產業市場流通及拓展計畫」，盼能集結台灣優質精緻的文創品牌，整合駐外單位和外貿協會等行銷資源，媒合買家和銷售通路，以提升台灣文創品牌形象目標，因此這次參加上海家居展，邀請台灣11家文創業者參展，盼能拓展成長快速的中國大陸內需市場。

長期耕耘歐洲市場的禾浩設計負責人江宏一表示，台灣設計的水準已和歐洲不相上下，唯一欠缺的是缺乏資源在各地佈建實體通路和尋找合作夥伴，因此政府應該扮演輔助角色，在歐洲等地區建立可供交流與提供資訊的平台，協助廠商拓展歐洲等國際市場。

洪世芳指出，文建會今年9月率台灣文創品牌參加「英國倫敦100%設計展」大獲國際好評，上海之後還將於月底和11月初陸續參加東京和北京的設計展，希望能持續爭取台灣文創品牌的曝光與打通通路，甚至可以把各地代表處的門面交由台灣各優質設計公司負責，並陳列這些優質設計產品，不但提升代表處門面美感，也順帶宣傳台灣的設計文化和品牌。

這次參加上海家居展的台灣文創品牌，幾乎都是在國際上獲獎無數，或已經獲得歐洲等設計市場肯定的品牌，包括以漢代磚飾藝術衍生出設計產品的藝拓國際、以簡潔為設計概念並深植歐洲市場的禾浩設計，還有融合傳統素材和現代藝術設計多功能家居產品的達摩工坊，也有來自鶯歌陶瓷深耕傳統陶瓷藝術的嘉峰陶瓷藝術等企業，展出包括杯具、燈具、衣架、座椅、牆飾等各種台灣設計產品。

另外，原本從事電子代工的陽泰電子，也在展館展出以技術優勢開發出可變換1600多萬種顏色的觸控式電子LED燈；而德芮科技也採用雷射粉末燒結快速成型技術，打破製造技術為設計帶來的限制，創作各種以台灣和中華文化概念LED燈具，都顯現台灣設計工藝水準的巧思與優異。

---

>台灣文創品牌 上海展示 台灣文創品牌 上海展示

台灣文創品牌業者13日在上海國際時尚家居展，向參觀者解釋產品的設計理念與功能。中央社記者康世人上海攝 99年10月13日

台灣文創品牌 上海展示

---

阿原肥皂風靡全場 時尚家居展 台灣創意詢問度高

▲「阿原肥皂傳奇」原創人江榮原，在上海「國際時尚家居用品展覽會」受到注目。（李文輝攝）

為期四天的中國（上海）國際時尚家居用品展十三日揭幕，首見「台灣館」，行政院文建會集合國內十一家設計精品進軍上海；而在大陸打出名號的台資「多樣屋」引進創造台灣肥皂傳奇的「阿原肥皂」，獲今年度中國用品風尚大獎─最具環保概念獎，風靡全場。

「什麼樣的燈可有一千六百萬種顏色？筷子可以變衣架？會自己穿衣服的垃圾桶？燈籠也可做茶壺？」為推廣台灣文創軟實力，陽泰電子等十一家屢獲國際設計大獎的家具設計業者，經文建會甄選，脫穎而出，且首度以「台灣館」名義，用「東方時尚」主題聯手出擊，參與第四屆上海國際時尚家居展，這是以大陸內銷市場為主、展出專業中高價位家居用品的重要展會，台灣展品令上海消費者驚艷，頻頻詢問「哪裡可以買得到」。

除了台灣館，台企「多樣屋」也有個別展廳，其中又以代理的「阿原肥皂」最受矚目，出版過《阿原的肥皂傳奇》的原創人江榮原到場，風靡消費者。

定位在「台灣青草藥手作皂」的阿原肥皂，以綠色產品形象，熱銷台、日、韓、星、馬等地，生產過程強調土地倫理、勞動美學，除僱用中高齡失業人士，每年還會固定捐出三％收入協助未婚媽媽、愛滋病患、雛妓等社會團體。

兩年前由「多樣屋」總經理潘淑真引進大陸市場，迄今業務量只占總銷售量五％，阿原說，他不急於在大陸推廣，他倒是希望大陸高收入、高水平的消費者，先看看國外阿原肥皂的理念，現階段與大陸消費者，是處於「美與品質的對話」，尚未達到與自然對話，到那時再來談數字成長不遲。

---

>台資業者吸睛

國際時尚家居用品展昨天在上海展覽中心開展4天。本屆展會吸引了來自中國大陸、捷克、奧地利、丹麥、德國、瑞典、瑞士、法國、義大利、日本、美國、香港、台灣等13個國家和地區、約200多個時尚家居品牌參展。台資家居業者多樣屋TAYOHYA展出的花藝系列及Gourmet餐廚系列吸引眾多參觀者駐足。

這是多樣屋第三次參加該展會，攤位約250平方公尺，分為花藝、茶具、餐廚、衛浴及阿原肥皂產品專區等多個區域。

多樣屋總裁潘淑真表示，此次展出的花藝、餐廚系列將是未來2年多樣屋重點行銷的產品，其中Gourmet餐廚系列在達到一定規模後，將開設主題概念店。

她說，大陸的消費者越來越注重生活品質，未來家居生活不會停留在鍋碗瓢盆以及床品等必需品，民眾將會有餘力且會追求家居的布置。花藝系列產品雖小，但卻從細節上豐富家居生活，Gourmet餐廚系列讓用餐、下廚成為一種享受。讓民眾生活更愉悅正是多樣屋的產品訴求。

潘淑真說，目前多樣屋在大陸170個城市擁有400多家分店，希望將「多樣美好、智慧生活」的理念帶給大陸的民眾。因此，多樣屋分別在上海、成都設立「生活館」，供當地民眾觀摩體驗，未來「生活館」還將普及到其他重要城市。

---

> 台文創業滬參展業績2600萬

「對不起，賣完了！」這是上海國際時尚家居展中台灣文創精品館最常聽到的一句話，交易額達新台幣2600萬元，可見台灣文創精品頗受上海和中國大陸買家的歡迎。

展出4天的上海國際時尚家居展今天在上海展覽中心閉幕，首次由行政院文建會組團，以集體設館方式參展的11家台灣文創設計業者，所展出的設計精品獲得現場買主、媒體的詢問不斷，現場展品幾乎被一掃而空，在上海掀起一股台灣文創設計風潮。

到台灣館參觀的買主和媒體，除了對「BravoTaiwan」台灣館典雅時尚的攤位設計留下深刻印象，也對參展品牌設計產品的創意和巧思感到讚嘆，還吸引20多家大陸專業媒體專訪和報導。

這次由文建會召集集體到上海參展，主要是因為台灣文創業者普遍缺乏行銷資源，在產業鏈尚未健全下，業者單打獨鬥要負擔較高成本與風險，因此文建會推出Bravo Taiwan計畫，集合台灣優質精緻文創品牌，整合駐外單位行銷資源，媒合買家和銷售通路，盼提升台灣文創品牌形象，接軌國際市場。

文建會表示，盼能透過台灣整體形象方式，持續將台灣意象與文創核心精神帶入國際，協助台灣文創業者深入了解目標市場和關鍵買家需求，就近觀察消費生活模式，開啟走向世界市場的契機，輸出屬於台灣的美好生活風格與價值。

---

倫敦設計節台灣被譽為「創意大國」

中國時報報導：

台灣質優精緻的文創設計，廿三日首次在倫敦設計節「100％設計」展 （100％design）中亮相，吸引了廣大目光與好評。「100％設計」總監韓佛瑞（Juliann Humphryes ）盛讚台灣為「創意大國」。 　

「100％設計」是倫敦設計節（London Design Festival）中最受矚目的創新設計國際展場。參展評審挑選過程嚴謹，平均淘汰率為五○％。台灣今年首次以「美好台灣」（Bravo Taiwan ）為主題報名展覽，結合台灣民間、業者和政府的力量，把台灣的軟實力，推向國際。 　

本身為英國知名建築和室內設計師的倫敦「100％設計」展總監韓佛瑞女士，對首度參展的台灣文創給予高度評價。在廿三日的開幕致詞中，特別指出，「在全球創意設計中，今年來了一個很重要的國家─台灣」。她強調，台灣雖是第一次來參加，卻是一個不可忽視的「創意大國」。 　

而以客家花布為背景的台灣館在廿三日展出第一天，更吸引川流不斷的造訪者。對參展的九家台灣品牌的創意與產品，不時發出讚嘆聲。一位參觀者對台灣設計產品的創意和精細，表示驚訝，「原來台灣不只生產電腦而已！」 　

負責策展新聞聯繫的溫德斯特（Julienne Wesdter）透露，台灣館在這次展覽中，得到「好得不得了的回應」。許多媒體對台灣館興趣濃厚，認為台灣文創設計充滿了「新鮮感」。 　

參展台灣代表團團員、台灣商業總會文創產業市場開發顧問郭正雄表示，這次展出是政府和業者合作，把台灣文創商品以台灣品牌形象，端上國際的佳例。台灣的文創實力有一天成為文創設計大國，確可期待。

聯合報報導：

台灣首次參加以現代室內設計為主的倫敦設計展，即以結合傳統文化與現代科技的獨特設計，令參觀者驚艷，成為高人氣國家館。台灣館以「東方氣韻」為主題，參展的九家廠商涵蓋生活餐具、家飾家具、琉璃建材、情境燈飾、新創設計等，強調人文與自然的生活態度與價值觀，融入現代產品與生活中，形塑「新東方慢活主義」。

倫敦設計展展場經理馬西表示，今年是倫敦設計展第十六年舉辦，共有十六個國家館。驚喜見到台灣設計的原創性及前瞻性，「台灣第一次參展，在不大的空間裡，呈現了傳統文化和未來科技，這個館說明了台灣將在設計上有重要影響力」。

倫敦設計展主辦單位嚴選參展者，台灣廠商經過三階段審查才得以參展。

郭正雄說，「由此可見台灣的設計很有實力」。包括Wallpaper、Blueprint、Elle等四十多家媒體到台灣館採訪，近兩百名零售商、建築師及室內設計師前來參觀。

去年即打入法國市場的陽泰電子的情境燈受到各方矚目，芮達公司以唐草圖騰設計的桌燈，不論紋路、材質和形狀都很特別。「兩個八月」公司設計的咖啡杯上有鏡面反射，喝咖啡時可以在杯上看到盤邊的倒影。